Translated to German by Karin
Die Bildung von Panzerarmeen die schließlich zur Garde angehoben wurden, sobald sie ihre Fähigkeit die Wehrmachtkräfte zu besiegen unter Beweis gestellt hatten, war ein wichtiger Schritt in die operative Entwicklung der Roten Armee während des Großen Vaterländischen Krieges. Auch wenn die Sowjets vorübergehend von der Panzerwaffe übertroffen wurden, da diese schon Erfahrung aus den Einsätzen in Polen und Westeuropa gewonnen hatten, nachdem die Panzerarmee gebildet wurden, konnten die deutschen Truppen nicht mehr behaupten, die Fähigsten oder Effektivsten der gepanzerten Kriegsführung zu sein. Die 1. Garde-Panzerarmee war eine von sechs solcher Armeen die während des Großen Vaterländischen Krieges gebildet wurden. Nach dem Krieg wurde es Teil der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland. Dort blieb sie, bis sie in den Neunziger Jahren nach Russland zurückgezogen wurde.
Die Veränderungen im internationalen Umfeld, der Wunsch Kasse zu machen mit der “Friedensdividende”, die Notwendigkeit die tschetschenischen Aufständischen zu bekämpfen und die russische Wirtschaftskrise, alle führten zu der Auflösung der Panzerarmeen. In Abwesenheit von bedeutender externer militärischer Bedrohung der russische Territorium, blieben die einzigen Einheiten in ständiger Bereitschaft motorisierte Gewehr und Panzerbrigaden, die direkt dem Armeehauptquartier unterstellt waren. Diese Brigaden würden die Grenzen überwachen und die unteren Bereitschaft Divisionen, welche in Gerätelager mit minimalem Personal umgewandelt waren, für den Krieg zu mobilisieren.
Der Maidan Coup, der mit hoher Intensität geführte Bürgerkrieg in der Ukraine, die Osterweiterung und ständige Präsenz von der NATO, verlangte die Umkehrung der früheren Richtlinien. Da war jetzt ein großes Land mit einem feindseligem, nazi-freundlichem Regime und mit engen Beziehungen zur NATO direkt an der Westgrenze Russlands. Darüber hinaus zeigten die Kämpfe in der Ukraine die Vorteile von großen und ständig etablierten Truppenformationen. Unabhängig voneinander arbeitenden Bataillonen, Regimente und Brigaden fehlten die Fähigkeiten für einen K.-O. Schlag, und eine große Zahl solcher Einheiten zu koordinieren war schwierig für die höheren Hauptquartiere. Die NATO-Stil Taktik des Zusammenlegen von Einsatz- und Kampfgruppen aus den verfügbaren Einheiten, die von der ukrainischen Armee verwendet wurde, erwies sich als unwirksam da Einheiten, die in Friedenszeiten nicht zusammen trainieren, in Kriegszeiten nicht gut miteinander kämpfen. Daher entschied sich das russische Verteidigungsministerium vier Divisionen zu reaktivieren und zwei Bestehende mitzubringen, die 4. Garde-Panzer und die 2. Garde Motorisierte Schützendivision und diese in ständigem Bereitschaftsstatus zu haben. Dieses gibt den russischen Bodenkräften mehrere große einsatzbereite Formationen, die einen starken Angriffsschlag ausführen können zu denen kleinere Einheiten nicht die Möglichkeit hätten. Außerdem die Wiedereinführung der Regiment Abteilung Organisationsstruktur der Sowjetzeit, die besser für hochintensive Kampfeinsätze geeignet ist. Aber es ging noch einen Schritt weiter durch die Anordnung der Reaktivierung der 1. Garde-Panzerarmee, mit Hauptsitz in der Nähe von Moskau und dem westlichen Militärbezirk zugeordnet. Verteidigungsminister Sergei Kuschugetowitsch Schoigu nannte die Aktivierung der neuen Formationen eine der Top-Prioritäten für das Jahr 2016.
Es gibt noch keine Informationen darüber, wie viele Divisionen und Brigaden der 1. Garde-Panzerarmee zugewiesen werden. Während der Großen Vaterländischen Kriegs-Ära hatten Panzerarmeen zwei oder drei Einheiten in Divisionsgröße fest zugeordnet. Während des Kalten Krieges hatte jede sowjetische Panzerarmee vier Panzerdivisionen. Die Aktivierung der neuen Divisionen legt nahe, dass die neu reformierte 1.Garde-Panzerarmee wahrscheinlich drei oder vier fest zugeordneten Panzer- und motorisierte Schützendivisionen haben wird, dazu eine Reihe von separaten Brigaden. Damit würde es die Größte, dauerhaft organisierte Landstreitkräfte Bildung zwischen Ural und Atlantik sein. Seine Reaktivierung wird den russischen Bodenkräften die Möglichkeit geben ihr überlegenes Know-how auf der operativen Ebene des Krieges voll auszunutzen, was bereits während des Krim Einsatzes sichtbar war. Davon wurde die NATO völlig überrascht und es wird auch derzeit in Syrien vorgeführt. Der Standort des Hauptquartiers deutet darauf hin, dass es die strategische Reserve des russischen Oberkommandos sein wird, verwendet um die entscheidenden Schläge einer Landekampagne auszuführen, nach dem Beispiel der 1. Garde-Panzerarmee, die zu den ersten Einheiten der Roten Armee in Berlin 1945 eingedrungen waren.
Um sicherzustellen im Schlachtfeld den NATO-Truppen überlegen zu sein werden die Divisionen und Brigaden der 1. Garde-Panzerarmee die Ersten sein, die neue Armata, Kurganez und Bumerang Fahrzeuge erhalten, wenn sie in Produktion gehen. Um eine hohe Einsatzbereitschaft zu gewährleisten, werden sie einen großen Anteil an Vertragssoldaten enthalten. Sobald erste Einsatzfähigkeit erreicht ist, wird die Armee ein wichtiger Bestandteil der konventionellen Abschreckung Russlands werden, und ein entscheidendes Kriegsinstrument, sollte die Notwendigkeit der Nutzung entstehen.
