Original veröffentlicht von Al-Masdar News; Übersetzung von Heinz Reichardt
Die iranischen Sicherheitskräfte haben am Mittwoch einen 40 Meter langen Tunnel in der Provinz Sistan ausgehoben und einen Terroranschlag durch Ansar Al-Furqan (Al-Qaida ableger) vereitelt.
Der iranische Innenminister Abdul-Reza Rahmani Fazli erklärte am Donnerstag, dass der geheime Tunnel von den Sicherheitskräften entdeckt wurde und das fast 40 Verdächtige festgenommen wurden.
Die Entdeckung dieser Tunnel kommt nur 24 Stunden nachdem die iranischen Sicherheitskräfte eine Schläferzelle der Ansar Al-Furqan in der Provinz Baluchistan nahe der pakistanischen Grenze zerschlug.
Neben der Bedrohung im Osten sind die iranischen Sicherheitskräfte derzeit in hitzige Kämpfe mit kurdischen Milizen (speziell die PJAK [SF Editor: Partei für ein Freies Leben in Kurdistan) in der Provinz Kordestān im Westen des Iran verwickelt.
Zum Großteil waren die iranischen Sicherheitskräfte in der Lage alle Infiltrationsversuche der kurdischen Gruppen abzuwehren, jedoch ist durch die hohe Präsenz von Kämpfern der PJAK an der irakischen und türkischen Grenze eine große Zahl von Sicherheitsheitskräften von Nöten um die kurdischen Kämpfer zu bekämpfen.
Frieden adee, es muss eine Möglichkeit geben frieden herzustellen