German text by Karin
Iran hat eine der größten Armeen im Nahen Osten. Während sein Militär stark genug ist jegliche Pläne einer Intervention innerhalb der Republik zu verhindern, sind die Bedingungen der iranischen Militärausrüstung und verwendeten Technologien nicht die Besten. Die lange Zeit der Sanktionen haben Teheran behindert seine Waffen und militärische Ausrüstung effektiv nachzurüsten, es liegt hinter regionalen Mächten wie Saudi-Arabien, der Türkei und den Vereinigten Arabischen Emiraten, die Hunderte von Milliarden von Dollar für einige der fortschrittlichsten Waffen auf dem internationalen Markt ausgegeben haben, zurück.
Jahrzehntelange Sanktionen haben es auch für Iran schwierig gemacht Ersatzteile zu beziehen, um ihre bestehende militärische Ausrüstung zu reparieren und zu warten, vor allem der Luftwaffe und der Marine. Berichten zufolge brauchen etwa 80% der iranischen Luftwaffe Reparaturarbeiten, etwa 20% der iranischen Luftwaffe sind nicht betriebsbereit. Teheran hat sich bemerkenswert geschickt gezeigt, seine Waffen und Maschinen durch im Inland bezogene Verbesserungen und Veränderungen Instand zu halten. Trotz allem, die Instanthaltung von alternder Ausrüstung verschiedener Hersteller, unter unvorteilhaften Bedingungen, ist eine komplizierte Aufgabe gewesen.
In der Vergangenheit hat sich der Iran auf die Größe seines Militärs und dessen entwickelten, asymmetrische Fähigkeiten verlassen. Nun ist es realistisch zu erwarten, dass der Iran sich bemühen wird durch Beschaffung von besseren Waffen, ein konventionelles Gleichgewicht von Fähigkeiten in seiner Bewaffnung wiederherzustellen. Bei Beurteilung der iranischen heimischen Industrie, wird Teheran externen Quellen brauchen um ihre militärischen Fähigkeiten schrittweise zu verbessern. Auch mit neuem Zugang zum internationalen Markt hat der Iran nur eine kleine Chance eine erhebliche Menge von Rüstungsgütern aus westlichen Ländern zu beschaffen. Die Fortsetzung politischer Differenzen und Widerstand von den regionalen Rivalen, blockieren wirksam iranischen Zugang zu US-und europäischen Verteidigungsmärkten.
Russland und China sind die einzigen Länder, die fortschrittliche Waffen zur Verfügung stellen können die mit denen der iranischen Nachbarn vergleichbar sind. Und Moskau sieht gut positioniert aus, um Hauptlieferant für die iranischen Verteidigungsbedürfnisse zu werden. Russland hält den Vorteil gegenüber China in Schlüsselbereichen wie Boden-Luft-Raketentechnik und luftüberlegenen Kampfflugzeugen. Und in Syrien konnte jeder eine Live-Demonstration der russischen Ausrüstung in Kampfeinsätzen sehen.
Teheran ist bereits in bedeutende Verhandlungen mit Moskau getreten. Einen Abschluss über ein S-300 Flugabwehrraketensystem wurde kürzlich gemacht, und das System scheint bald ausgeliefert zu werden. Es gibt auch Berichte über Gespräche zwischen Teheran und Moskau, über die Lieferung von russisch hergestellten Su-30-Kampfflugzeugen und T-90 Panzer in den Iran. Beide Systeme sind in Syrien eingesetzt.
Sowohl Russland als auch der Iran werden von der militärischen Zusammenarbeit profitieren. Iran muss seine konventionellen Waffen aktualisieren und Russland sucht neue Rüstungsmärkte. Wenn eine starke Beziehung zwischen Teheran und Moskau aufgebaut ist, wird sich die technologische Lücke zwischen dem iranischen Militär und seinen regionalen Rivalen schnell verringern und die regionale Machtbalance verschoben.
